Silicon Valley
Забавно, но факт. Яндес на запрос «кремниевая долина» выдает 6857 результатов, а на запрос «силиконовая долина» — 37421. Хотя Silicon Valley переводится именно как «кремниевая долина» (silicon — кремний).
Вот так вот наши журналисты сделали из долины процессоров — долину искусственных сисек.
По следам alexmoskalyuk
27.03.04 14:38
